I draw this 4koma ages ago...around Oct. 2010
Because it has been decided the work Shinku Chitai is published digitally
by DMG(Digital Manga Guild) now , I put it in English.
What I'm doing now is paste the scanned data on Manga Studio files and give some adjustment, such as erasing dirt, Japanese dialogues, add the center line so on...
IT IS BORING WORK.